La población indígena transfronteriza Ngäbe Bugle habita entre Costa Rica y Panamá, y se desplaza de manera estacional entre ambos territorios para la recolección de cosechas, por general con sus familias. Ante dificultades relacionadas con la condición migratoria, la nacionalidad, el género, el racismo y abusos de diverso tipo por desconocimiento del idioma, esta población posee limitaciones para acceder a los servicios de salud. Por lo cual, el hospital de la localidad en conjunto con la OIM incorporó los servicios de Asesoras Culturales, mujeres Ngäbe Bugle que sirven como enlace entre el equipo médico y la población indígena por medio del acompañamiento y traducción para acercar los servicios de salud de maternidad a esta población.